WWF亞太區呼籲禁止野生動物貿易及消費 (只提供英語版本) | WWF Hong Kong

WWF亞太區呼籲禁止野生動物貿易及消費 (只提供英語版本)



發表日期 28 February 2020
Poached wild animals for sale in Laos.
Poached wild animals for sale in Laos.
© Bounpone Sookmexay/WWF Laos

In response to the outbreak of COVID-19, China's top legislative body has announced a landmark decision to ban the eating of wild animals and end unregulated wildlife trade in the interest of public health. WWF asks other Asian governments to learn from this example and deal with outbreaks of zoonotic infections at their source.


WWF Asia Pacific offices applaud the decision taken by the Standing Committee of the National People’s Congress, China’s top legislature, to ban the eating of wild animals and end unregulated wildlife trade. WWF offices in the region call on the countries of East and Southeast Asia to follow suit to safeguard people’s lives and health.

The current emergence and spread of COVID-19, as well as SARS, MERS and other similar viral outbreaks in recent history, has highlighted the threat posed by the eating of wild meat and the wildlife trade to human health. However, as the current viral epidemic has also shown, action in one country is not enough.

“Southeast Asian countries must learn from China’s example and ban the sales of wild meat for the health of their citizens and to prevent damage to their economies, as is happening currently due to COVID-19,” said A. Christy Williams, WWF International’s Regional Director, Asia Pacific. “This means that they must stop the trade from moving into their territories. As we saw in the case of the ivory trade ban in China, the trade will just move across borders where enforcement is less robust, creating new trade hotspots.”

The CEOs of WWF’s Asia Pacific offices call on governments in East and Southeast Asia to follow the example set by China and impose their own permanent bans on consuming and trading in wildlife. The national, regional and global cost of COVID-19 is running into billions of dollars and the economic impact will be felt for years to come. Action must be taken now before the next epidemic emerges, causing more human suffering and death.

Southeast Asia has long been a source for wildlife products, as well as a transit hub for wildlife products on their way to China. Wild meat consumption - which can result in dangerous pathogens for which humans have no immunity being transmitted from animals to people - is also very common in the region, as it is in China. In order to address this public health issue, namely the consumption and trade of wild animals, we call on the relevant Ministries responsible for wildlife protection and public health to combine their capacity and resources to increase market inspections, reach out to the public, and stop the sale and consumption of wild meat and other wildlife products.

“During past epidemics that originated in wildlife markets, containment of infected individuals has been the primary approach,” said Ron (Ryuji) Tsutsui, CEO of WWF Japan and Chairperson of “Asia Pacific Growth Strategy”, WWF CEO’s group in Asia Pacific. “China’s decision to deal with the source of the problem - permanently closing markets and banning the eating of wild meat - is a game changer. All Asian governments need to follow this example in the interest of human health, as well as the conservation of wildlife.”

Read the WWF Statement on Closing Illegal Wildlife Markets Across the Asia Pacific Region.

For more information, please contact Ryuji (Ron) Tsutsui, Chairperson APGS, WWF
Poached wild animals for sale in Laos.
Poached wild animals for sale in Laos.
© Bounpone Sookmexay/WWF Laos Enlarge